February 08, 2007

Ha ha ha ha!

I'll have to translate for you, but this (to me) is hilarious....

... a message from my French meet-up group (to which I have not gone yet after 4 months) about the St. Valentine dance ("ball"):

SI les hommes sont timides a inviter les femmes a danser ... elles peuvent les inviter! & bien sur un Monsieur ne refuse jamais a une femme de danser avec elle. Dansez, amusez-vous Seul/e ou avec un/e partenaire peu importe! l'idee c'est de danser & de s'amuser. Que personne ne reste
assis/e. N'oubliez pas que la musique & la danse sont un elixir pourl'ame & le corps...

"If the men are too timid to invite the women to dance, the women can ask the men! And, of course, a "gentleman" never refuses to dance with a woman. So everyone dance and have fun, individually, with a partner or as a group, it doesn't matter! The idea is to dance and have fun. Nobody should be sitting. Don't forget that music and dancing are an 'elixer' for the body and spirit..."

Ha ha ha ha! Nevermind the previous email, which I won't pain you with in translating, about the "dress code."

No comments: